Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: Přichází Satan, Damien, Poslední střetnutí, Satan přichází
Související seriál: Satan přichází

V českém znění: Lucie Benešová - Faye Grant (Karen Yorková), Klára Riedlová - Asia Vieira (Delia Yorková), David Vejražka - Michael Woods (Gene York, titulky), David Schneider, Dalimil Klapka, Yvetta Blanarovičová, Vlasta Žehrová, Daniel Rous, Eva Tauchenová, Štěpán Brada

Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Zdena Sirotková
Režie: Jiří Strach
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro ČNTS Nova 1994

Existují ještě dva vhs dabingy, jeden je od Davay a druhý od Bontonu.

Bonton:
Anežka Pohorská - Asia Vieira (Delia), Miroslava Součková - Faye Grant (Karen Yorková), Zdeněk Mahdal - Michael Woods (Gene York), Bedřich Šetena, Daniela Bartáková, Dana Černá, Vladimír Čech, Zuzana Schulzová, Helena Brabcová, Bohdan Tůma, Dagmar Čárová, Martin Kolár, Bohumila Dolejšová, Filip Jančík, Renata Doležalová, Jan Palouš

Překlad: Martin Gust
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve Studiu Budíkov pro Bonton Home Video 1997